在国外学习的小伙伴们大多会遇到一个问题，就是中国的学生们总是被老师要求将全篇的英语统一到英式或美式。其实美式英语和英式英语的差别不仅仅体现在拼写或是日常用语上，在口语上两者也有很大的不同。对于想要去英国和美国留学的同学们，为了能保证到时候在生活以及学术上的沟通都顺利，下面我就来介绍一下British English和American English的区别。

　　1.单词拼写上的差异

　　首先，美式英语由英式英语发展而来，并且美国人更注重实用性。所以美式英语的单词较为简化。美语与英语在单词拼法上的差异主要有两种：一种是单词发生变化使得个别字母不相同，另一种是美语单词较为简化。前者如enquire（英）与inquire（美），这两个单词的*一个字母不相同。

　　但都是商品交易前，一方向对方洽询有关商品的价格、数量、交货时间及付款条件等的询价；“车胎”的英语单词在英国用tyre，在美国则是tire;“睡衣”的英式英语是pajamas，美语则是pyjamas;“执照”，“特许证”的英式英语用licence，美语则用license。这类单词仅一个字母不同，发音上有的相同，有的则相似。 美语的单词一般比英语单词要简单。

　　2.词汇方面（习惯用语）上的差异

　　美式英语和英式英语虽同出一源，但在以后的发展中受到的影响不同就产生了拼写上的不同。首先，相同的词既出现在美式英语中，也出现在英式英语中，但分别表示完全不同的概念（即同词异义），例如：billion （十亿/万亿）、biscuit（软饼/苏打饼干）、football（橄榄球/足球）、mall（购物中心/林荫大道）、overall（工装裤/紧身裤）等。

　　3.发音上的差异

　　*后，在发音上，大家一定都能明显听出英式英语和美式英语的不同。多少人在看神探夏洛克的时候钟情于剧中人物们浓郁纯正的英音，多少人在看破产姐妹的时候被Max畅快随性的吐槽式美英击倒。所以英英和美英*大的差别就是，英英更加细声细语，字正腔圆，词与词之间的区别明显，同时抑扬顿挫。反之美国人底气十足，连读较多，说话速度快，语调夸张但较为平顺流畅。

　　美式英语在音韵上是趋于保守的，例如：大多数情况下当代美式英语都有卷舌音（又称翘舌音），字母r在辅音前也要发音；虽然当代英式英语没有卷舌音，但在17世纪时英国各地全是这样。

　　看完上面这些是不是对于美式英语和英式英语有了一个大概的了解呢？对于纠结不知道是去英国还是美国留学的学生，相信此刻心中也有了一个参考，到底是英式还是美式更适合你呢？